中国での出張展示のため、下記の期間 poooLはお休みをさせていただきます。

ご依頼のお品物の発送、お問い合わせへのお返事など、全ての業務がお休みとなります。

お休み期間：8月17日（月） 〜 9月4日（金）

「景色」　

佐野さんの工房にお邪魔したのは昨年の秋のことでした。
工房のすぐ裏手にある小さな山に土を採りに行くのに連れて行ってもらいました。

十数分ほど登ったところで、彼は手に持った小さなシャベルで土を掘り、持ってきた小さなバケツに入れ始めました。
それはまるで子供が土遊びに来たような軽やかさでした。

その姿を見て、昔の人たちはきっと、こんな風に材料を集め、そして必要な道具を作っていたのではないか。
そんなことを思いました。

佐野さんは言います。

「身近な土で作っているのは、この土地で制作している意味みたいなものが欲しかったのかもしれません。
今回の展示では、普段制作しているものと、身近な土のものとを織り混ぜ、自分の今の現在地を確認するような展示ができたらと思っています。」

最近取り組んでいるという、象嵌に銅を主とした顔料を埋め込んで作る作品もご覧いただく予定です。

乳白色の静寂（定番作品）の間に、ぽつぽつと織り込まれた象嵌作品の複雑な色合いと身近な土の作品の生き生きとした形。

それらが織りなす景色こそが、佐野さんの今を表す「現在地」ないのかもしれません。

みなさん、どうぞ足をお運びください。

※ 9月5日（土）
　佐野さんが在廊してくださいます。

※ 9月12日（土）, 13日（日）
　珈琲枯葉さんによる、ハンドドリップの深煎りコーヒーをお楽しみいただけます。

※ 定番の一部の作品はオンラインショップでご覧頂けます。

中国 成都 にあるギャラリー 青梨にて出張展示会を開催します。

この展示に向け、青梨の李さんと時間をかけて準備をしてきました。

日本と中国、離れた場所にいる私たちは、
メールを通じてたくさんの話をしました。

たくさんの言葉に乗せて、
たくさんの言葉にならないものをやりとりしていたように思います。

そうして出来上がったのがこの展示会です。

タイトルの 『Sence of Wonder』はレイチェル・カーソンの著作から取りました。

この本の中でカーソンは、
「知ることは感じることの半分も重要ではない」と言っています。

見て、聞いて、嗅いで、味わい、触れてみる。
青梨の美しい空間と重なり生まれるこの展示を、五感の全てで感じて欲しいと思っています。

既存の概念に依った感覚ではなく、
あなたの身体が感じたあなただけの感覚。

そんな純粋な感覚を愉しみに、
いらしていただければと思っています。

中国の皆さん、
お会いできるのを楽しみにしています。

ーーーーーー

我们将在位于中国成都的青梨画廊举办巡回展览。

为了筹备此次展览，我们与青梨的李先生花费了大量时间进行准备。

身处日本和中国这两个遥远之地，
我们通过邮件进行了许多交流。

在无数文字的传递中，
我们似乎也在交流着许多无法用语言表达的情感。

就这样，这场展览诞生了。

展览标题《Sence of Wonder》取自蕾切尔·卡森的著作。

在这本书中，卡森曾说：
“认知的重要性还不及感受的一半。”

看、听、闻、尝、触。
希望您能用全部的五感，去感受这场与青梨优美空间交融而生的展览。

不是基于既有概念的感知，
而是您身体所感受到的、只属于您个人的感知。

期待您能怀着对这种纯粹感知的好奇，
前来参观。

中国的各位，
期待与您相见。